Rohstoffe & Handel

Edelmetalle & Rohstoffe — das Rückgrat des bilateralen Handels Österreich–Russland Precious metals & raw materials — the backbone of bilateral trade between Austria and Russia Благородные металлы и сырьё — основа двусторонней торговли между Австрией и Россией

Rohstoffhandel: größer als die öffentliche Wahrnehmung

Der bilaterale Handel zwischen Österreich und Russland hat sich zwar drastisch reduziert — von über €6 Milliarden auf €3,4 Milliarden (2024) — doch er besteht fort. Und er ist strukturell von erheblicher Bedeutung: 71,3% der österreichischen Importe aus Russland im Q1 2025 entfallen auf industrielle Rohstoffe.

Diese Handelsströme sind nicht per se sanktioniert. Sie erfordern jedoch eine präzise Compliance-Begleitung: korrekte CN-Codes, Dual-Use-Prüfung, Dokumentation der Endverwendung und Zahlungskanal-Compliance.

Rohstoff-Kategorien im Überblick

Nichteisenmetalle: Aluminium, Kupfer, Nickel, Titan (41,2%)
Eisen & Stahl: Halbzeuge, Rohre, Bleche (15,8%)
Kohle, Koks: Industriekohle, metallurgischer Koks (14,3%)
Holz, Holzprodukte: Zellstoff, Papier (verbleibende Anteile)

„In Q1 2025 entfielen 41,2% der österreichischen Importe aus Russland auf Nichteisenmetalle, 15,8% auf Eisen und Stahl sowie 14,3% auf Kohle, Koks und Briketts."

— WKO Außenwirtschaft, Wirtschaftsbericht Russische Föderation 2026

Raw Materials Trade: Larger Than Public Perception

Bilateral trade between Austria and Russia has drastically reduced — from over €6 billion to €3.4 billion (2024) — but it persists. And it is structurally significant: 71.3% of Austrian imports from Russia in Q1 2025 consisted of industrial raw materials.

These trade flows are not per se sanctioned. However, they require precise compliance accompaniment: correct CN codes, dual-use checks, documentation of end use and payment channel compliance.

Raw Material Categories Overview

Non-ferrous metals: aluminium, copper, nickel, titanium (41.2%)
Iron & steel: semi-finished products, pipes, sheets (15.8%)
Coal, coke: industrial coal, metallurgical coke (14.3%)
Wood, wood products: pulp, paper (remaining shares)

"In Q1 2025, 41.2% of Austrian imports from Russia consisted of non-ferrous metals, 15.8% iron and steel, and 14.3% coal, coke and briquettes."

— WKO Foreign Trade, Russian Federation Economic Report 2026

Торговля сырьём: масштабнее, чем кажется

Двусторонняя торговля между Австрией и Россией резко сократилась — с более чем 6 млрд евро до 3,4 млрд евро (2024 г.), — однако продолжается. И она структурно значима: 71,3% австрийского импорта из России в I квартале 2025 г. приходилось на промышленное сырьё.

Эти торговые потоки сами по себе не находятся под санкциями. Однако они требуют точного комплаенс-сопровождения: правильные коды CN, проверка двойного использования, документация конечного использования и соответствие платёжных каналов.

Обзор категорий сырья

Цветные металлы: алюминий, медь, никель, титан (41,2%)
Железо и сталь: полуфабрикаты, трубы, листы (15,8%)
Уголь, кокс: промышленный уголь, металлургический кокс (14,3%)
Древесина, изделия из дерева: целлюлоза, бумага

«В I кв. 2025 г. на цветные металлы пришлось 41,2% австрийского импорта из России, на железо и сталь — 15,8%, на уголь, кокс и брикеты — 14,3%.»

— WKO, Экономический отчёт по Российской Федерации 2026

Rohstoffgewinnung und Bergbau — Russland

Russland — eines der rohstoffreichsten Länder der Welt: Aluminium, Nickel, Titan, Kohle Russia — one of the world's most resource-rich countries: aluminium, nickel, titanium, coal Россия — одна из богатейших стран мира по природным ресурсам: алюминий, никель, титан, уголь

Russland: Weltmarktführer bei kritischen Rohstoffen

Russland ist einer der bedeutendsten globalen Rohstoffproduzenten und hält Spitzenpositionen bei Nickel, Aluminium, Titan, Palladium und Kohle. Diese Rohstoffe sind für die europäische Industrie — insbesondere Maschinenbau, Luftfahrt und Elektronik — unverzichtbar.

Trotz Sanktionsdruck laufen viele dieser Handelsströme weiter, da sie explizit nicht unter die EU-Sanktionen fallen oder als strategisch notwendig eingestuft werden. Die compliance-konforme Abwicklung ist dabei entscheidend.

Nickel: Russland produziert ca. 7% der globalen Jahresproduktion
Aluminium: RUSAL unter den 3 weltgrößten Produzenten
Titan: Russland liefert ca. 20% des weltweiten Titans für Luftfahrt
Palladium: Russland = ca. 40% der globalen Förderung

Russia: World Leader in Critical Raw Materials

Russia is one of the world's most significant raw material producers, holding leading positions in nickel, aluminium, titanium, palladium and coal. These raw materials are indispensable for European industry — particularly mechanical engineering, aviation and electronics.

Despite sanctions pressure, many of these trade flows continue, as they are explicitly not covered by EU sanctions or are classified as strategically necessary. Compliance-compliant processing is decisive here.

Nickel: Russia produces approx. 7% of global annual production
Aluminium: RUSAL among the 3 largest global producers
Titanium: Russia supplies approx. 20% of global titanium for aviation
Palladium: Russia ≈ 40% of global mining output

Россия: мировой лидер по критически важному сырью

Россия — один из крупнейших мировых производителей сырья, занимающий лидирующие позиции по никелю, алюминию, титану, палладию и углю. Эти материалы незаменимы для европейской промышленности — особенно машиностроения, авиации и электроники.

Несмотря на санкционное давление, многие из этих торговых потоков продолжаются, поскольку они прямо не попадают под санкции ЕС oder классифицируются как стратегически необходимые. Решающее значение имеет соответствующее комплаенс-сопровождение.

Никель: Россия производит ок. 7% мирового годового объёма
Алюминий: РУСАЛ входит в тройку крупнейших мировых производителей
Титан: Россия поставляет ок. 20% мирового титана для авиации
Палладий: Россия ≈ 40% мировой добычи

Vorteile für beide Seiten

Advantages for Both Sides

Преимущества для обеих сторон

🇦🇹 Vorteile für ÖsterreichAdvantages for AustriaПреимущества для Австрии

Wettbewerbsvorteil durch günstige Rohstoffpreise aus Russland für österreichische Industrie
Competitive advantage through lower-cost raw materials from Russia for Austrian industry
Конкурентное преимущество за счёт более низких цен на российское сырьё для австрийской промышленности
Montanuniversität Leoben: Weltruf in Metallurgie als Basis für Handelsexpertise
Montanuniversität Leoben: world-class metallurgy reputation as basis for trade expertise
Горная Университет Леобена: мировая репутация в металлургии как основа торговой экспертизы
Raiffeisen Bank International (RBI) noch aktiv in Russland — Zahlungskanal vorhanden
Raiffeisen Bank International (RBI) still active in Russia — payment channel available
Raiffeisen Bank International (RBI) ещё работает в России — платёжный канал существует
Österreich als EU-Einstiegsland für russische Rohstoffe — logistisch günstige Lage
Austria as EU entry point for Russian raw materials — logistically favourable location
Австрия как точка входа в ЕС для российского сырья — логистически выгодное расположение

🇷🇺 Vorteile für RusslandAdvantages for RussiaПреимущества для России

Gesicherter EU-Absatzkanal für Industrierohstoffe über neutrale Plattform
Secured EU sales channel for industrial raw materials via neutral platform
Гарантированный канал сбыта на рынке ЕС через нейтральную платформу
Österreichs Neutralität reduziert politischen Druck bei Handelsbeziehungen
Austria's neutrality reduces political pressure on trade relations
Нейтралитет Австрии снижает политическое давление в торговых отношениях
Faire Preisgestaltung durch erfahrene österreichische Handelsvermittler
Fair pricing through experienced Austrian trade intermediaries
Справедливое ценообразование через опытных австрийских торговых посредников
Zugang zu europäischer Metallverarbeitungstechnologie im Gegenzug
Access to European metal processing technology in return
Доступ к европейским технологиям металлообработки в обмен

Wichtiger Compliance-Hinweis

Nicht alle Rohstoffkategorien sind sanktionsfrei. Bestimmte Stahl- und Eisenprodukte sowie Exportgüter mit Dual-Use-Potenzial unterliegen strengen Beschränkungen. Eine sorgfältige Prüfung vor jeder Transaktion ist unerlässlich. AustroRossiya Consulting führt für Sie eine vollständige Compliance-Analyse durch.

Important Compliance Notice

Not all raw material categories are sanction-free. Certain steel and iron products as well as export goods with dual-use potential are subject to strict restrictions. Careful examination before each transaction is essential. AustroRossiya Consulting conducts a complete compliance analysis for you.

Важное уведомление о комплаенсе

Не все категории сырья свободны от санкций. Отдельные виды стальной и железной продукции, а также товары с потенциалом двойного использования подпадают под жёсткие ограничения. Тщательная проверка перед каждой сделкой обязательна. АустроРоссия Консалтинг проводит для вас полный комплаенс-анализ.

Raw Materials & Trade

Сырьё и торговля